Yentl ou le kaddish des femmes

  Souvenez-vous, dans le superbe film Yentl, le personnage joué par Barbra Streisand assiste à l’enterrement de son père. A un moment, le rabbin présent à la cérémonie demande qui, parmi les hommes et en l’absence de fils,  doit réciter le Kaddish (une prière prononcée, mais pas uniquement nous allons le voir, au moment des décès). Et c’est Yentl qui, à la surprise et à l’effroi de l’assemblée,  annonce qu’elle s’en chargera, saisit le Siddour (livre de prières) et commence, en pleurs, à réciter le Kaddish pour son papa.

Cette scène est assez célèbre pour avoir propagé l’idée – déjà fortement répandue – que les filles d’un défunt ne peuvent pas réciter le Kaddish sous peine d’enfreindre un interdit religieux.

Inutile de rappeler combien le Kaddish est ancré dans la culture populaire même profane: un homme, disons occidental, normalement constitué et correctement alimenté, de confession aléatoire, a déjà entendu parler du Kaddish et de sa vague description: la prière des morts chez les juifs.

Mais est-ce vraiment cela ? Que disent la Halacha (loi juive) et l’Histoire juive sur ce point ? Avant même de savoir si une fille peut ou non réciter le Kaddish, qu’entend-on par cette prière et quand la prononce-t-on ?

Happy Yom Anniversaire Israël !

En ce jour de Yom Haatsmaout célébrant le 63 éme anniversaire d’indépendance de l’État d’Israël, je souhaitais vous faire partager une petite vidéo que j’ai découverte et qui m’a tout de suite réconfortée.

Bilan du blog en avril

Petit billet pour petits chiffres cette fois-ci.

1040 visiteurs ce mois, c’est beaucoup moins que les deux derniers mois. Mais j’ai de bonnes excuses:

1. mon travail reprend drastiquement le dessus sur mes temps de loisirs qui (re)deviennent du temps du travail à la maison (et ça ne devrait pas s’arranger avant janvier…2012!). Résultat: un seul billet posté en avril…
2. Pessah’ – évidemment qui a occupé grandement le reliquat de mes heures de sommeil disponibles
3. L’actualité: j’ai à peu près une petite vingtaine de billets au stade de brouillon (dont un sur le kaddish des femmes et un autre sur le Rav Amsellem), mais tout cela ne me motive pas suffisamment pour que je sacrifie une ou deux heures précieuses de sommeil.

En même temps je suis assez satisfait: le mois dernier je faisais le vœu que l’actualité soit moins dramatique et en effet ce fut presque le cas. Les assassins de la famille Fogel ont été appréhendés par la police israélienne et seront traduits en justice (ce qui est une preuve supplémentaire de l’ultra-démocratie israélienne: des monstres comme cela méritent largement la mort…)

J’ai dit ‘presque’ parce que tout de même hélas Ben Yossef Livnat (zal) a été assassiné à bout portant par la “police” palestinienne alors qu’il priait sur le tombeau de Joseph. Évidemment personne n’en a parlé dans les médias.
Son crime ? être juif en Israël…

PS: autre fait marquant du mois, mon Maître ‘Jon Touitou’ a réussi a retrouver ce blog pourtant anonyme et ne l’a pas trouvé aussi nul que je le craignais. C’est très encourageant !